Le temps et la chambre

Header

logo de la compagnie Théâtre de l'ECROU

Le temps et la chambre

Informations pratiques

Dates

Du 24 septembre au 4 octobre 2026

Lieu

Nuithonie
Rue du Centre 7
1752 Villars-sur-Glâne

equilibre-nuithonie.ch

Partenaires

  • Coriolis Infrastructures
  • Casino Barrière Fribourg
  • Etat de Fribourg
  • Loterie Romande
  • BCF – Banque Cantonale de Fribourg
  • Groupe E
  • Migros Pour-cent culturel
  • La Liberté
  • La Gruyère
  • Radio Fribourg
  • générations

Le temps et la chambre de Botho Strauss (traduction de Michel Vinaver) est publié et représenté par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale (arche-editeur.com).

 

 

Botho Strauss | Théâtre de l’ECROU

Création – du 24 septembre au 4 octobre 2026 à Nuithonie

Dans un espace clos où se croisent des figures anonymes en quête d’amour, une femme traverse les époques et les souvenirs.

Le spectacle

La chambre devient ici le miroir d’un monde fragmenté, peuplé de silhouettes en errance, en quête de tendresse et de sens. Derrière ces rencontres fugaces se dessinent nos propres mémoires, nos choix et nos manques. Chaque scène, autonome en apparence, s’assemble en une trajectoire singulière : celle de Marie Steuber, femme intemporelle traversant les époques, de l’Antiquité à aujourd’hui, avec la capacité troublante de renaître à chaque instant.

Entre comique et tragique, la pièce déploie un univers à la fois absurde et profondément humain. L’écriture de Botho Strauss, auteur majeur du théâtre contemporain allemand, se distingue par sa finesse, son humour et sa lucidité sur nos solitudes modernes. Une fresque sensible, emplie de poésie du quotidien.

Distribution

  • Texte Botho Strauss
  • Mise en scène Patrick Haggiag
  • Interprétation Céline Cesa, Jacqueline Corpataux, Simon Labarrière, Jonas Marmy, Didier Menin, Diego Todeschini, Yves Jenny
  • Dramaturgie Jean Torrent
  • Scénographie Patrick Haggiag, Judith Haggiag
  • Éléments scénographiques Gustavo Kortsarz
  • Vidéo Anaïs Pelaquier
  • Création lumière Christian Pinaud
  • Son Gautier Teuscher
  • Régie générale Antoine Mozer
  • Construction décor Le Ratelier – Jean-Marie Mathey, Antoine Mozer, Lucien Mozer
  • Patine Marie Cécile Kolly, Fleur Bernet
  • Perruques Emmanuelle Olivet Pellegrin
  • Élève de la classe préprofessionnelle du Conservatoire d’art dramatique de Fribourg Valentine Cuenot

Production

  • Administration Laetitia Albinati – Minuit Pile
  • Production Théâtre de l’ECROU
  • Coproduction Equilibre-Nuithonie – Fribourg
  • Soutiens Etat de Fribourg, Loterie Romande, Agglomération de Fribourg, Fondation Vincent Merkle, Fondation Ernst Göhner, Fondation Michalski, Fondation Philanthropique Famille Sandoz, Sottas SA

 

 

 

 

Footer

© Théâtre de l'ECROU   |   Rue Pierre-Aeby 1 - 1700 Fribourg   |   T.+41 (0) 26 481 46 15 - P. +41 (0) 79 635 41 37   |    info@theatre-ecrou.ch     |   Design NG Tornay